
Kitab-ül Hiyel; İhsan Oktay Anar'ın, Puslu Kıtalar Atlası'ndan sonraki ikinci romanı.
Kitab-ül Hiyel'in, kelime anlamı olarak mekanik kitabı gibi bir anlamı vardır; ancak hiyelin hileler gibi bir anlamı da mevcut, yani hileler kitabı anlamı da çıkarabilirsiniz.
Kitap, "eski zaman mucitlerinin inanılmaz hayat öyküleri"ni anlatmakta. 12. ve 13. yüzyıllarda yaşayan müslüman mühendis ve bilim adamı El Cezeri'nin de aynı isimli bir eseri bulunmakta.
Puslu Kıtalar Atlası'nda, meşhur filozof Rene Descartes'ı Rendekar olarak görmüş idik. Burada ise Galileo Galilei'yi Gailevi, Blaise Pascal'ı Passakal, Pisagor'u Fisagor olarak görmekteyiz. Nikola Tesla ve Antonio Pacinotti de cabası.
Puslu Kıtalar Atlası'nda yaptığımız gibi anahtar sözcüklerle bitirelim postu;
kerrat cetveli, Galata, ihtira beratı, yeni Osmanlılar, hiyel, Mercan Dede, Şah İsmail, Calud, Tophane, hiyelkar, Sultan Mahmud-i Sani Han, riyaziye, cebir, 2+2=5, Dersaadet, Gülhane Hatt-ı Hümayunu, vakanüvis, maslahat
Son olarak da, raviyan-ı ahbar ve nakilan-ı asar...



0 Yorum:
Yorum Gönder